„Die kleine Meerjungfrau“ von Hans Christian Andersen

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen

Neues aus der Kultbuchschmiede!

MinaLima. Miraphora Mina und Eduardo Lima. Das sind nicht nur die weltbekannten Grafikdesigner der Harry-Potter-Filme, sie haben auch im Buchlayout neue Maßstäbe gesetzt. Ihr Label ist inzwischen Programm und Kult zugleich. Nicht nur für Muggel und Hogwarts-Liebhaber, sondern auch für Fans der großen Jugendbuch-Klassiker in völlig neuem Gewand. Im Herzen Londons hat das kongeniale Grafik-Duo einen traumhaften Laden eröffnet, der den Pulsschlag jedes bibliophil veranlagten Menschen beschleunigt und literarische Schnappatmung verursacht.

Mit innovativen und in jeder Hinsicht interaktiv gestalteten Buchkunstwerken hat MinaLima inzwischen auch Deutschland im Sturm erobert. Dem Coppenrath Verlag ist es zu verdanken, dass sowohl die Eins-zu-Eins-Reproduktion als auch die Übersetzung der Lizenz-Ausgaben eine Qualität erreicht hat, die aus unserem Märchenleben einfach nicht mehr wegzudenken ist. Das Dschungelbuch, Peter Pan sowie Die Schöne und das Biest haben ihre Heimat in unseren Bücherregalen gefunden. Nicht nur literarisch haben sie viel zu bieten, denn neben den verwendeten Originaltexten warten die Werke mit einer eigenen Design- und Layout-Welt auf, die sie zu lebendigen Märchenerzählern werden lässt.

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen

Illustrationen und Inlays, an denen man drehen kann, die sich aufklappen lassen und die beim Lesen fantastische Geheimnisse preisgeben, machen die Buchkunstwerke zu einzigartigen Lesenswegbegleitern für Jung und Alt. Ich bin nach Nimmerland geflogen, habe die verlorenen Jungs besucht, war mit Mowgli auf der Flucht vor Shir Khan, habe an der Seite von Belle die wahre Schönheit eines Monsters entdeckt und habe auf eine ganz besondere Art und Weise meine Jugendbücher von einst ganz neu erlebt. Jetzt ist es endlich soweit und wir dürfen uns auf den vierten Band dieser exklusiven Buchreihe freuen. Es wird märchenhaft, es wird verspielt, verträumt und sehr traditionell. Diesmal entführt uns MinaLima in die Märchenwelt des legendären dänischen Schriftstellers und Dichters Hans Christian Andersen.

Diesmal beschränkt man sich nicht auf eine in sich geschlossene Geschichte, es handelt sich bei dem neuen Buchkunstwerk unter dem Titel „Die kleine Meerjungfrau“ um ein buntes Potpourri der wohl bekanntesten Märchen aus der Feder des Erzählers, dem das Märchenhafte gar nicht in die Wiege gelegt wurde. Der Sohn eines verarmten Schuhmachers und einer alkoholkranken Wäscherin erlangte noch zu Lebzeiten echten Weltruhm und verstarb als international geschätzter und verehrter Dichter am 4. August 1875 in Kopenhagen. In seinen Märchen lebt er bis heute weiter. MinaLima hat sich 12 seiner wohl beliebtesten Märchen ausgesucht, um sie mit neuem Leben zu füllen.

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen

Die Kollektion im Buch „Die kleine Meerjungfrau“ umfasst:

Die kleine Meerjungfrau
Die Nachtigall
Das hässliche Entlein
Der Schweinehirt
Das Feuerzeug
Die Prinzessin auf der Erbse
Des Kaisers neue Kleider
Die roten Schuhe
Däumelinchen
Der standhafte Zinnsoldat
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Die Schneekönigin
 

Und damit nicht genug. Illustrationen und interaktive Elemente veredeln diese absolut hochwertige Ausgabe und setzen die Tradition der bisherigen MinaLima-Bücher dieser Klassiker-Reihe nahtlos fort. Dabei sind die Buchdesign- und Layout-Kunstwerke nicht nur schön anzuschauen. Sie verleiten zum Spielen. Sie verführen zum Innehalten und vermitteln einen märchenhaften Bücherspaß, der selbst gediegenste Pop-up-Bücher in den Schatten stellt. Die Auswahl der Märchen wird dem komplexen Lebenswerk Hans Christian Andersens mehr als gerecht. Mit diesem fast schon als Standardwerk eines „Märchenschöpfers“ anzusehenden Buch sind gemeinsame Lese- und Mitmachabende vorprogrammiert. Hier finden Familien eine gebundene Alternative zu den immer weiter grassierenden Smartphone-Apps, in denen Interaktion gleichzeitig die Abwendung vom eigentlichen Buch bedeutet.

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen

Insofern sind diese Bücher antizyklisch zur aktuellen Entwicklung von Medien, in denen man den immer kürzer werdenden Aufmerksamkeitsspannen jugendlicher Leser gerecht wird. Hier finden wir eine sinnvolle Alternative, die uns mit unseren Kindern an einem Tisch versammelt und gemeinsam in die Märchenwelt eintauchen lässt. Auch in diesem Buch benötigt man keine stundenlangen Konzentrationsphasen, aber es kämpft mit seinen einzigartigen Mitteln dagegen an, nach kurzer Zeit beiseitegelegt zu werden. Hier liegt es jedoch auch am grundlegenden Interesse der Eltern und Großeltern, sich einfach die Zeit für gemeinsame Märchenstunden zu nehmen. Diese wertvollen Bücher sollten nicht der Selbstbeschäftigung der kleinsten Leser dienen. Sie stellen eine mehr als dringend benötigte Gegenbewegung dar, die unsere Wahrnehmung von Büchern in jeder Beziehung nachhaltig verändern kann.

Märchen können das Lesen retten und so wird „Die kleine Meerjungfrau“ alleine für sich schon zum Synonym für ein lesensrettendes Buch. Sie rettet den Prinzen, der im Meer zu ertrinken droht und bringt ihn ans rettende Ufer. Der junge Prinz jedoch hat keine Ahnung, dass er von einem Meereswesen gerettet wurde. Verzweifelt wendet sich die kleine Meerjungfrau an die Meerhexe und gibt ihr bisheriges Leben auf, um die Liebe ihres Lebens zu finden. Ein Trank verleiht ihr Beine, raubt ihr aber für alle Zeiten die Stimme und die Möglichkeit, zu ihren Verwandten unter Wasser zurückzukehren. In Märchen jedoch ist es oft wie im wahren Leben. Ein Happy End ist nicht programmiert. Das gemeinsame Leben mit dem Prinzen bleibt der Meerjungfrau verwehrt, doch bringt sie ein weiteres Opfer in die Nähe der Menschen, nach denen sie sich so sehr sehnt.

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen

„Die kleine Meerjungfrau“ könnte auch uns retten. Das Buch kann unser Leben im tiefsten Kern des Seins bereichern. Und doch droht die Gefahr es nicht wahrzunehmen. Damit würde es das Schicksal der kleinen Meerjungfrau teilen. Dabei verdanken wir der Märchenwelt, die unsere Jugend umgab so viel Moral, so viel Inspiration und Fantasie. Wir sollten dies alles weitergeben und uns nicht in elektronischen Medien verlieren, die uns nur ablenken, anstatt uns zu beschenken. „Die kleine Meerjungfrau“ und weitere elf Märchen sind die besten Argumente für das gedruckte Wort in gebundener Form.

Und keine Sorge. Diesem vierten Band aus der Londoner Bücherschmiede folgt schon Mitte März 2019 ein weiteres Kunstwerk. Im Pressegespräch beim Coppenrath Verlag durfte ich einen ersten Blick auf das Cover werfen und war fasziniert und begeistert. Es ist wieder einmal ein Jugendbuch-Klassiker, der uns eine der ganz großen Geschichten von Frances Hodgson Burnett in Erinnerung bringt. „Der geheime Garten“ erzählt die Geschichte der jungen Mary Lennox, die nach dem Tod ihrer Eltern auf dem Gut ihres Onkels aufwächst. „Misselthwaite“ wird zum Synonym für den geheimen Garten, den Mary dort entdeckt. Heimlich kümmert sie sich um diesen seit Jahren verborgenen und verwilderten Garten und rettet so nicht nur sich selbst. Ich freue mich schon jetzt darauf, die Geschichte der britischen Autorin für mich zu entdecken. Mehr als hundert Jahre ist diese Erzählung alt, ein wenig verwildert und überwuchert. Bald wird sie freigelegt. Ich kann nur dazu raten, diese Bücher gut aufzuheben. Wertsteigerung garantiert.

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Der geheime Garten und Die Meerjungfrau

Im englischen Original hat mich der Prachtband „The Secret Garden“ schon jetzt erreicht. Ganz frisch aus dem House of MinaLima im Londoner Stadtteil Soho bei mir eingetroffen, wartet es auf sein deutsches Geschwisterbuch. Ich gehe schon mal in den Garten. Ich muss Fantasie-Beete von geistigem Unkraut befreien. Das Jahr 2019 steht ganz im Zeichen dieses Romans. Buch, Hörbuch und Verfilmung gehen Hand in Hand.

Und ihr könnt für Weihnachten aus dem Vollen schöpfen. Meine Tipps 2018.

Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen - AstroLibrium

Im Garten sehen wir uns wieder. Buch, Hörbuch und Film

Jetzt habt ihr auch das letzte Fundwort meiner Weihnachtsaktion Blind Date mit Buch und Chris entdeckt. Hier geht´s zum Rätsel. Viel Spaß und Glück dabei.

Chris von AstroLibrium

Chris von AstroLibrium und ein besonderes Blind Date mit Buch